Home › Spine › TM 12041
One text, 3 sources

Trismegistos-Text 12041

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

APIS-papyrus Full record →

Receipt fo a Whipbearer

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · P.Mich.inv. 5065 · September 6, 298 A.D. · probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt

Receipt issued by Aurelius Paulos, in charge of the state horses, to the komarchs of Karanis for one man serving during one month as whipbearer for animals used in state service

DDbDP-text Full record →

p.mich.9.548

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · 6. Sept. 298 · Karanis (Arsinoites)

Αὐρήλιος Παῦλος ἱππο κόμοςἱπποκώμος τῶν ἀπὸ τῆς πόλεως ὑπηρεσίας ταμιακῶν ἵππων Αὐρηλίοις Ἀλεξάν δρῳ καὶ Ἀφροδισίῳ ἀμφοτέροις κωμάρχαις κώμης Καρανίδος χαί ρειν. παρέλαβον παρʼ ὑ μῶν εἰς ὑπηρεσίαν τῶν ἵππων ὑπὲρ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς Θὼθ ῥαβδοῦ χον ἕνα . Αὐρήλιος Παῦλος ὡς ἐτῶν οὐλ…