List of tax dues owed by inhabitants of a hamlet TM 129822Arsinoites?VI - VII

A fragmentary list of residents of a hamlet (epoikion) with sums or quantities owed, apparently for tax, beginning with an eirenarch (local police official). It dates to the 6th-7th century AD and probably comes from the Arsinoite nome.

In English machine translation

The word after 'gnosis' in the heading (alog) is unclear; 'xestai' is a liquid measure, suggesting dues in wine or oil. The amounts themselves are lost at the line ends.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Liste de sommes dues sur l'impôt). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.