Fragment of account of papyrus rolls for the accounts and letter-writing offices TM 1315Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)258 - 256 B.C.

A fragment of an account recording papyrus rolls issued to the accounts office and the letter-writing office, through or to persons named Charmos, Demetrios and Artemon. It belongs to the Zenon archive and concerns the clerical staff of the finance minister Apollonios, around 258-256 BC.

In English machine translation

The catalogue records give Alexandria as a doubtful place of writing, while the object description names Philadelphia, where the Zenon archive was found. At roughly 7 obols per roll, ten rolls cost 5 drachmas 5 obols and sixty rolls 35 drachmas.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Fragment of account of papyrus rolls). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.