Address of a grain supervisor to the council of Oxyrhynchus concerning a succession TM 140159Oxyrhynchos356 (?)

Opening of an official document from Oxyrhynchus, probably of AD 356, in which Aurelius Dioskoros, a town councillor and supervisor of grain shipments for Alexandria, addresses Aurelius Sa[...] and the other councillors. It concerns the succession of someone named Kal[...] and the receiving of something, perhaps in connection with a liturgy (compulsory public service).

In English machine translation

The emperor's name is restored as Constantine in the edition, but a consulship shared with Julian Caesar belongs to Constantius II; most of the titles and the purpose (possibly substitution in a liturgy) are editorial restorations.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Substitution of a Liturgy?). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.