List of tax grain payments with sitologoi TM 140162Oxyrhynchos

A fragment of a list recording quantities of tax grain in artabas against named individuals, including associate sitologoi (grain collectors) and possibly a praepositus. It comes from Oxyrhynchos and is dated by a consulship to Thoth 4.

In English machine translation

Sitologoi were local officials responsible for collecting and storing state grain; dating by consulship points to the late Roman period (4th century AD or later). The reading of the official's title as praepositus is abbreviated and uncertain.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as List of Tax Grain). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.