The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
Fragment of a list recording amounts of grain in artabas credited to individuals and to groups of sitologoi (public granary officials). It comes from Oxyrhynchus.
Sitologoi were officials responsible for collecting and storing tax grain in public granaries. The fractions follow the edition's numerals, some of which may be incomplete.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as List of Tax Grain). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.
[…]ης Χαιρήμονος ἀρταβ σνθ γ […] οὕτως· […][…]άμμωνος ἀρταβ σιδ γ […]εῖτος ἀρταβ με […]… […] οὕτως· ἀρταβ νθ𐅵 ιβ […]άμμωνος ἀρταβ ιβ𐅵 […] Ἡρακλάμμωνος ἀρταβ η 𐅵δ […] καὶ Πατερμουθίου σιτολόγων ἀρταβ λη γ […]φου καὶ Θεοδώρου καὶ […] σιτολόγων ἀρταβ ρκβ
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.