Home › Spine › TM 140167
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 140167

List of taxpayers with grain amounts by pagus TM 140167Oxyrhynchos

The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

A fragmentary list of individuals from Oxyrhynchos with amounts of grain in artabas, probably tax grain owed or paid. Column 2 groups entries by pagus (district), including the 7th pagus and the 4th pagus.

In English machine translation

[Column 1] […] [… 3 lines lost …] […]s son of Aphous, 1 1/2 artabas […] son of Herakleios, […] artabas […] Herakleios son of Pleein, […] artabas […] Apphous and Parake, 7 1/3 artabas […]nouthis son of Apollos, 40[+…] artabas […]onios son of Amois, 44 artabas […]arion son of Severus, 7 2/3 artabas […]tas son of Demetrios, 15 1/3 1/12 artabas […]nouthis son of Poulis, 2 1/24 artabas […]n son of Heras, 6 1/24 artabas […] son of Patermouthios, 10 […] artabas […] Herakleios son of Naroous, 6 2/3 artabas [… 2 lines lost …] […]n, elder (presbyteros), 6 1/24 artabas […]ammon son of Psenamounis […], 3 1/2 1/4 artabas […]s son of Serenos, 27 1/2 1/8 artabas [… 2 lines lost …] […]thio[…] […] Timotheos, optio […] […]ammon son of Herakl[…] […]ou, oil-maker […] […]tis son of Kames […] […] [Column 2] 7th pagus, Texei […] Protas, elder […] Helikon, 4th pagus […] as follows […] Isidoros son of Sy[…] Anouphis son of Ammon[…] Papnouthis […] of Adaios […] and […] […]

The pagus was a rural administrative district of the Oxyrhynchite nome from the early 4th century AD, which suggests a late antique date. Presbyteros may denote a village elder or a church presbyter; optio is a military rank.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as List of Tax Grain). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.

DDbDP-text Full record →

p.mich.20.826

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · Oxyrhynchos

[col 1] [… ? lines lost …] [… 3 lines lost …] […]ς Ἀφοῦτος ἀρταβ α 𐅵 […]… Ἡρακλείου ἀρταβ … […] Ἡράκλειος Πλέειν ἀρταβ … […] Ἀπφους καὶ Πάρακε ἀρταβ ζ γ […]νοῦτις Ἀπολλῶτος ἀρταβ μ… […]ώνιος Ἀμόιτος ἀρταβ μδ […]αρίων Σευήρου ἀρταβ ζ 𐅷 […]…τας Δημητρίου ἀρταβ ιε γ ιβ […]…νοῦτις Πο…