o.did.65
[fragment A] [… ? lines lost …] […]…[…]…[…] Γέμελλος Τελέσφορος […] Βερενικιανός Λογγῖνος Πρίσκος Ὀνήσιμος […]…ς [… ? lines lost …] [fragment B] [… ? lines lost …] Λούκις Ῥουφᾶς Θεότιμος Αὐλη…[…]
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 144631
List of personal names TM 144631Didymoi
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
Two fragments of an ostracon from the Roman fort of Didymoi in Egypt's Eastern Desert, listing personal names such as Gemellos, Telesphoros, Longinus, Priscus and Onesimos. The purpose of the list is not stated.
In English machine translation
[fragment A]
[…]
[…] […] […]
Gemellos
Telesphoros […]
Berenikianos
Longinus
Priscus
Onesimos
[…]s
[…]
[fragment B]
[…]
Loukis
Roufas
Theotimos
Aule[…]
Such name lists from desert forts may record soldiers or civilians on duty rosters, but this text gives no indication of its purpose.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Listes de noms). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.