Fragment of an account of payments by days of the month TM 1547unbekannt

A small fragment of an account recording sums in drachmas for spans of days within months, including Pachon, and mentioning a year 34. Only scattered figures and phrases survive.

In English machine translation

The volume belongs to the Zenon archive, so year 34 probably refers to the reign of Ptolemy II (c. 252/1 BC), though the fragment itself does not confirm this.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.