p.lond.7.2094
[… ? lines lost …] […]…κατη…[…] […]ἐπιθυμῶν ἀνθρωπ[…] […]…ν ἐνοχλήσαντα ιδ[…] […]…σε παντο……[…] […]πολλὰ καὶ ἔνδοξα λ[…] […]υτου τρόπον διαβα[…] […]ων καὶ ὑπὲρ ὧν πε[…]
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 1655
Fragment mentioning trouble and glorious deeds TM 1655unbekanntMitte III v.Chr.
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A small fragment of a Greek papyrus from the mid-3rd century BC preserving only the middles of seven lines. Phrases about desiring, troubling someone and 'many glorious things' suggest a letter or similar text, but its nature cannot be determined.
In English machine translation
[...]
[...] ... [...]
[...] desiring (?) human [...]
[...] ... having troubled [...]
[...] ... you ... all (?) [...]
[...] many and glorious things [...]
[...] manner ... [...]
[...] and concerning the things which [...]
The text belongs to the London collection of Ptolemaic papyri (Zenon archive volume), but no provenance is given in the records.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.