The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A census return submitted to the strategos Herammon also called Kastor by Apollonios son of Dioskoros of Oxyrhynchus, following orders of the prefects Tineius Demetrius and Aurelius Verianus. He registers, for the house-by-house census of Commodus' 28th year, property he inherited from his maternal grandmother Ammonia; the rest of the text is lost.
The 28th year of Commodus (counted from Marcus Aurelius' reign) is AD 187/8, the census year, so the return was filed in the following year. The registered object, probably a house or share of one, is lost after the grandmother's name.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Census Return). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.
Ἡράμμωνι τῷ καὶ Κάστορι στρατηγῷ παρὰ Ἀπολλωνίου Διοσκόρου τοῦ Ἀπολλωνίου μητρὸς Μειθοῦτος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως. κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ Τινηίου Δημητρίου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος καὶ Αὐρηλίου Οὐηριανοῦ τοῦ ἡγεμονεύσαντος ἀπογράφομαι πρὸς τὴν τοῦ διελθόντος κη ἔτους Αὐρηλίου Κομμ…
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.