Fragment of a list of provisions including wines, honey and eggs TM 1704unbekannt261 - 256 v.Chr. (?)

Fragment of a list or account of provisions, including Chian wine, local wine, sweet wine, honey, pine cones and eggs. It probably belongs to the Zenon archive of the mid-3rd century BC.

In English machine translation

Keramion was a standard wine jar and the half-jar (hemikadion) a smaller vessel. 'Strobiloi' are pine cones, whose seeds (pine nuts) were eaten; the word 'half-jars' is partly restored.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.