p.lond.7.2156
[… ? lines lost …] […] θησαυρο[…] […] εἰς Μέμφιν […] […] ια […] […]Ὥρωι τῶι Ἀλε[…] […]Ἀγησαγόραι τῶι Ἰάσονος πατρί[…] […] Ὀλ…[…] [… ? lines lost …]
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 1716
Fragment mentioning Memphis and Agesagoras son of Iason TM 1716unbekanntMitte III v.Chr.
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A small fragment of a Greek papyrus from the middle of the 3rd century BC that mentions a granary (or store), Memphis, and men named Horos and Agesagoras son of Iason. Too little survives to determine the nature of the document.
In English machine translation
[...]
[...] granary (?) [...]
[...] to Memphis [...]
[...] ia [...]
[...] to Horos son of Ale[...] [...]
[...] to Agesagoras son of Iason, the father [...]
[...] Ol... [...]
[...]
The name Agesagoras and the word 'father' are partly restored. 'Thesauros' may refer to a state granary or storehouse.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.