List of women TM 17234Dura - Europosca. 250

A fragmentary list of women's names, several identified as the daughter of a named parent, from Dura-Europos on the Euphrates, around AD 250. Most of the names are Semitic.

In English machine translation

The names are Semitic forms written in Greek letters, so their exact readings and English forms are uncertain. Dura-Europos lies in Syria, not Egypt, but its papyri are edited with the Egyptian material.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as List of Women). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.