Fragmentary document addressed to the banker Aurelius Zoilos TM 17798Panopolis217 - 218

Fragment of a document addressed by a man, son of Pankollathis, to the banker Aurelius Zoilos, mentioning Psensenthmesios son of Sarapammon and a sum of several thousand silver drachmas. It probably concerns a payment made through the bank, and dates from AD 217-218 at Panopolis.

In English machine translation

The exact nature of the transaction is lost; the address to a banker and the sum in silver drachmas suggest a bank payment order or receipt.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.