Fragment mentioning a sale and a mother named Tais TM 17830Panopolis217 - 218

A small fragment of a Greek document from Panopolis, dated AD 217-218, that mentions a mother named Tais, the number twenty, and repeated forms of the verb 'to sell'. It may come from a sale or a related record, but too little survives to be sure.

In English machine translation

The repeated verb 'have sold' hints at a sale contract or a declaration about one, but only isolated words survive.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.