Fragment of a contract with guarantee clause and list of neighbours TM 17833Panopolis217 - 218

Fragment of a Greek document from Panopolis, dated 217-218 AD, apparently a contract involving land or property with a guarantee clause, mentioning persons such as a son of Horion, Pasemis, Psais and a mother Sepsis, and a description of neighbours.

In English machine translation

The phrases "agreed", "with every guarantee" and "without delay" are typical of sale or loan contracts; the mention of neighbours suggests a description of property boundaries.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.