Copy of a proclamation posted by the strategos Apollonios in the metropolis TM 18233Apollonopolites Heptakomias4. Okt. 117

Fragment of a document from the archive of Apollonios, strategos of the Apollonopolite Heptakomias nome, introducing a copy of a public proclamation he had posted in the nome capital. It is dated 4 October 117, early in Hadrian's reign; the text of the proclamation itself is almost entirely lost.

In English machine translation

A programma was a public notice posted by an official. Apollonios is the well-known strategos whose archive, preserved at Giessen, dates to the time of the Jewish revolt and the start of Hadrian's reign.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.