Fragment of a money account with unit prices and totals TM 1830unbekannt261 BCE – 229 BCE

Fragment of a Ptolemaic money account listing quantities at unit prices with their totals in drachmas and obols, mentioning the month Phamenoth. It dates to the mid-3rd century BC; only the right side of the columns survives.

In English machine translation

The items being priced are lost; only rates and totals survive. The account is written across the fibres of the papyrus.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Small Fragments: Accounts Written across the Fibers). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.