Acknowledgement of a debt (asphaleia)
Sansneous, son of Isac, has borrowed from Apollos two artabai of corn and two of barley, for the sowing of his field. The verso contains a subscription in a single line. Belongs to the archive of Dioscoros.
The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
Sansneous, son of Isac, has borrowed from Apollos two artabai of corn and two of barley, for the sowing of his field. The verso contains a subscription in a single line. Belongs to the archive of Dioscoros.
Ἀπολλῶτι Διοσκόρου παρὰ Σανσνεοῦτος Ἰσακίου χαίρειν. ἔχω καὶ ὀφείλωὀφίλω σοι λόγῳ σπερμοβολίας κριθῶν ἀρτάβας δύο καὶ σίτου ἀρτάβας δύο· γίνονται σίτου ἀρτάβαι β καὶ κριθῶν ἀρτάβαι β, ἅσπερ σοι ἀποδώσω καιρῷ τῆς συνκομιδῆς σὺν Θεῷ μελλούσης ἕκτης ἰνδικτίονος, τῷ σῷ ἰφίῳ μέτρῳ ἀνυ…
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.