The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
An extract from the Oxyrhynchus register of the enkyklion, the tax on transfers of property, recording a sale. Titus Aurelius Antiochos acquires from Synistor son of Synistor vaulted rooms and empty plots in the Pammenes' Garden quarter of Oxyrhynchus, in Tybi of the 12th year of Antoninus Pius (AD 148/149).
The enkyklion was the tax levied on sales and other transfers of property. 'Vici' renders beikoi, a unit of area, and the meaning of some measurements is lost because the papyrus breaks off on the right.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Extrait du registre des taxes sur les transmissions de biens). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.
The papyrus is an extract from the register of taxes on the transmission of goods (egkuklion). In its main clauses it reproduces a contract of sale. The papyrus is incomplete on the right. The writing, frequently abraded, is fast and very cursive.
ἐξ ἀναγραφῆς ἐνκυκλίου. ιβ ἔτος Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Τῦβι. […] Τίτος Αὐρήλιος Ἀντίοχος παρὰ Συνίστορος τοῦ Συνίστορος μητρὸς Διονυσιάδος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως εν[…]… ἐπʼ ἀμφόδου Παμμένους παραδείσου καμάρας καὶ ψιλοὺς τόπους …[…] βείκων νζ καὶ πήχεων μ[…] ἐξ ἀναγραφῆς ἐνκ…
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.