Acknowledgement of debt of wheat for rent by Aurelius Pekysis TM 21306Oxyrhynchos360

[recto] After the consulship of Flavii Eusebius and Hypatius, the most illustrious. To Gaius Julius Leukadios […] …malanos(?), former prytanis, former gymnasiarch, councillor of the glorious and most glorious city of the Oxyrhynchites, through Neiketes, steward, Aurelius Pekysis son of Papnouthis, from your hamlet of Pankylis Apatou, greetings. I acknowledge that I owe you and have in my keeping, on account of the rent due for the land which I shall farm in the third indiction, 2 1/2 artabas of clean grain, which wheat, new, clean, unadulterated and sieved, by the tenth-measure of the estate, I shall of necessity repay to you in the month of Epeiph of the present year 36 […], you having the right of execution against me and against all my possessions. This handwritten bond, written in a single copy, is valid, and having been asked the formal question I gave my assent. I, Aurelius Pekysis son of Papnouthis, owe and have in my keeping on account of the rent 2 1/2 artabas of grain and I shall repay as stated above. I, Kattas son of Eustathios, wrote on his behalf since he does not know letters. [verso] Through Pekysis from Pankylis: grain, 2 1/2 artabas.