Loan of money from Aurelius Ammon to Aurelius Choous of Taampemou TM 21625Oxyrhynchos26. Apr. - 25. Mai 318

[recto, column 1] In the consulship of our masters Licinius Augustus for the 5th time and Crispus the most illustrious Caesar for the 1st time. Aurelius Choous son of Kames, his mother being Tallos, from the village of Taampemou in the 5th pagus of the Oxyrhynchite nome, to Aurelius Ammon son of Theon, from the glorious and most glorious city of the Oxyrhynchites, greetings. I acknowledge that I have received from you as a loan, from hand to hand, out of your house, 3 talents and 3,000 drachmas of silver of the coinage of the Augusti, total 3 talents 3,000 drachmas, which I shall of necessity repay to you in the current month Pachon without interest and without any delay or evasion; otherwise I shall pay you for the time overrun the established interest on each mina for each month, you having the right of execution […] […] [recto, column 2] In the consulship of our masters Licinius Augustus for the 5th time and Crispus the most illustrious Caesar for the 1st time. Aurelius Choous son of Kames, his mother being Tallos, from the village of Taampemou in the 5th pagus of the Oxyrhynchite nome, to Aurelius Ammon son of Theon, from the glorious and most glorious city of the Oxyrhynchites, greetings. I acknowledge that I have received from you as a loan, from hand to hand, out of your house, 3 talents and 3,000 drachmas of silver of the coinage of the Augusti, total 3 talents 3,000 drachmas, which I shall of necessity repay to you in the current month Pachon without interest and without any delay or evasion; otherwise I shall pay you for the time overrun the established interest on each mina for each month, you having the right of execution […] […] [verso] Note of hand of Choous from Tampemou, 3 talents 3,000 drachmas.