Receipt for crown-tax paid by the heirs of Dionysios TM 21844Oxyrhynchites197 - 200

A receipt for payment of the crown-tax (stephanikon) by the heirs of Dionysios son of Asklepiades to the collector Plution and his associates. They paid 29 drachmas on 3 5/8 arouras of private land and 18 drachmas on account for royal land, in the joint reign of Septimius Severus and Caracalla (AD 197-200), in the Oxyrhynchite nome.

In English machine translation

The crown-tax (stephanika) was originally a contribution toward golden crowns for the emperor and here is levied on land. The regnal year number is lost, so the date can only be given as a range.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Receipt for Crown - tax). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.