Letter of Eurylochos to Athenodoros about allowances for officials TM 23350Herakleopolites

[1] Eurylochos to his dearest Athenodoros, greeting and wishes for continued good health and prosperity. On the ninth day, while they were waiting with us, Aphi(?) went off and released(?) them to the countryside. When the letter of Dorion came about […]naxos(?) coming up, since you had written suddenly […] from us that never […] [… 12 lines lost …] […] and it is necessary […] Take care of yourself so that you stay well. Farewell. Year 17 of Caesar, Mecheir. When you have read this letter, post it up so that […] of Asklepiades the stonecutter […] to the appointed overseers, both present and past. Support Rouphion in demanding as […] to me. To yourself […] to you from three, of a triobol, reminding, you ordered […] to be given to them for year 24 of Caesar: of the Herakleopolite nome, to Athenodoros 500 artabas of wheat, 100 half-jars of wine, 100 fleeces of soft wool; of the Arsinoite nome, 3000 drachmas. Dorion signed. The aforementioned oikonomoi have reported to themselves and to the scribes the aforementioned sums from year 17 to year 26 […] and in the (account?) of Asklepiades he will assign […] to Ptolemaios the scribe 250 (artabas) of wheat and 400 drachmas of silver, concerning which it will be necessary from these. […] inspecting the livelihood; the half share of all the rest, the leader(?) […] [… ? lines lost …] [2] to the surveyor, 30 (artabas) of wheat to the inspector, 250 (artabas) of wheat total 280 (artabas) of wheat Dorion must be given […] in the allowance of the scribe and in their case it is necessary […] inspect […] to these in each case. I signed you […] […] Rouphion […] […]