Nomination of a carpenter as prison guard by the komarchs of Timonthis TM 23530Timonthis (Hermopolites)31. Mai 265

[column 5] To Flavius Paniskos also called Longus, strategos of the Hermopolite nome, from the Aurelii Palaus son of […], his mother being […]s, aged about 48, with a scar on the index finger of the right hand, and Kollouthos son of Kollouthos, his mother being Teeus, both komarchs of the village of Timonthis, through me, Palaus, who am present. We give and report the person written below for the office of jail-guard of the prison in the metropolis for six months from the 1st of the present month Pauni of the current 12th year, being well-to-do and suitable, at the risk of ourselves and of all those residing in the same village, on the basis of mutual guarantee; for him we also stand surety. He is: […] son of Pataios, carpenter, aged about 50, having property of 1,000 drachmas. Farewell. Year 12 of Imperator Caesar Publius Licinnius Gallienus Germanicus Maximus Pius Felix Augustus, Pauni 6. We, the aforementioned komarchs, through me, Palaus, have submitted this. I, Aurelius Hermesion, wrote on his behalf since he does not know letters. […]