Receipt for palm-grove tax paid by Psenchonsis son of Abos TM 24646Theben58 - 59

A tax receipt on an ostracon recording that Psenchonsis son of Abos paid the tax on palm groves for year 5 of Nero, with the area of land and amounts in drachmas and obols. It was issued at Thebes in AD 58-59.

In English machine translation

The figures in line 2 (area and rate) are abbreviated and partly obscure, so the reading of the land area is uncertain. The "additional charges" (prosdiagraphomena) were surcharges paid on top of the main tax.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Receipt for Palms Tax). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.