Account of payments involving cavalrymen of an ala TM 24943Alabanthis (?) (Arsinoites)I

Fragment of an account recording sums of money in drachmas connected with Roman cavalrymen of an ala, among them Fronto of the turma of Longinus and Lucius Herennius Saturnilus of the turma of Alfenus, and with Egyptian villagers, one from Alabanthis. It dates to the 1st century AD and probably comes from the Arsinoite nome.

In English machine translation

A turma was a cavalry troop within an ala, a Roman auxiliary cavalry unit, named after its commander. The beginnings of lines are lost, so the nature of each transaction is unclear.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Registrazioni di contabilità). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.