p.alex.inv601
[… 5 lines lost …] Σαραπίων Πασίωνος[…] Πετεω…ιαμα[…] Διόσκορος Κα[…] Μικκαλο…[…] Ὀννῶφρις Ὀννώφρεως[…] [… 8 lines lost …]
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 25555
Fragment of a list of names or account TM 25555unbekanntI - IV
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A small fragment preserving five personal names, probably from a list of persons or an account. It dates somewhere between the 1st and 4th centuries AD.
In English machine translation
[… 5 lines lost …]
Sarapion son of Pasion […]
Peteo… iama[…]
Dioskoros son of Ka[…]
Mikkalo…[…]
Onnophris son of Onnophris […]
[… 8 lines lost …]
It is unclear whether this was a simple list of names or an account with entries now lost after each name.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Fragment d’un compte ou d’une liste de noms). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.