p.alex.inv603
[… 2 lines lost …] […]…του Πτολεμαίου […]υτος τῆς Σαμβα[…] […]Ἡρακλείδου τοῦ Στεφάνου μ[…] […]…ου… Ἰσιδώρου τοῦ καὶ […] […]…μενω[…]…παμφι[…] […]νυιου Ζωίλου πρ[…] […] Καίσαρος του…[…] [… 8 lines lost …]
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 25603
Fragment mentioning Herakleides son of Stephanos and others TM 25603unbekanntI - IV
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A small fragment of a Greek papyrus from Roman Egypt preserving only parts of a few lines with personal names, including Ptolemaios, Herakleides son of Stephanos, Isidoros and Zoilos, and a mention of Caesar. Its purpose cannot be determined.
In English machine translation
[… 2 lines lost …]
[…] … of Ptolemaios
[…] … of the Samba[…]
[…] of Herakleides son of Stephanos […]
[…] … of Isidoros also called […]
[…] … […] … pamphi[…]
[…] … of Zoilos […]
[…] of Caesar … […]
[… 8 lines lost …]
The reference to Caesar may belong to an imperial dating formula. Neither the edition nor the catalogue records give a provenance.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Divers et incertains). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.