List of personal names TM 25874ArsinoitesMitte - Ende II

A list of personal names, mostly given with the beginning of the father's name, from the Arsinoite nome (Fayum) in the mid to late 2nd century AD. The purpose of the list is not stated.

In English machine translation

The right side of the list is lost, so patronymics and any figures or remarks that followed the names are missing; the second names are taken as fathers' names by convention.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Liste de noms). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.