o.leid.568
[1] ιϛ [… 10 lines lost …] Ἡρακ Ψενχῶνσις Καμῆτις Ἀβῶτος Παμώνθης Ἀπολλόδωρος νεώτερος
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 26459
List of names TM 26459unbekanntI - IV
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A fragmentary ostracon list of personal names, with a numeral heading and about ten lost lines, followed by four surviving entries naming Psenchonsis, Kametis son of Abos, Pamonthes and Apollodoros the younger. It dates from the Roman period, AD 1st to 4th century.
In English machine translation
[1]
16
[… 10 lines lost …]
Herak[…] Psenchonsis
Kametis son of Abos
Pamonthes
Apollodoros the younger
The number 16 at the top may be a count or an entry number. "Herak" is abbreviated and could stand for a name such as Herakleides or Herakles.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.