o.leid.647
… ὑπὲρ ἀναμ γῆς κληρο δ η μη [… 5 lines lost …] Πετεμενώφιος Φθουμ Πετεχώνσιος Πετοσίριος Φατρήους Ὀννώφριος Ψανσνῶτος
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 26478
List of names with a payment for cleruchic land TM 26478unbekanntI - IV
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
Fragmentary ostracon recording a payment or charge concerning cleruchic land, followed by a list of Egyptian personal names, probably taxpayers. Roman period.
In English machine translation
…
for the anam (?) (tax?) on cleruchic land, 4 (drachmas?), 8, … …
[… 5 lines lost …]
Petemenophis son of Phthoum (?)
Petechonsis son of Petosiris
Phatres son of Onnophris
Psansnos
The abbreviations in the first line (ἀναμ, κληρο and the following letters) are uncertain; ἀναμ may refer to a measurement (anametresis) of cleruchic land, and δ η may be numerals.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.