List of personal names TM 26640unbekanntII - III

A fragment of a list of personal names, each given with a father's name or with the name of a person acting on his behalf ("through"). It dates to the 2nd or 3rd century AD.

In English machine translation

The purpose of the list is unknown; the entries "through" someone suggest payments or deliveries made by agents. "Pam" is an abbreviated name, perhaps Pamounis or a similar name.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Lista di nomi di persone). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.