Cadastral survey of the lands of a pittakion TM 26676Theadelphia (Arsinoites)II

A fragmentary land survey record listing plots belonging to a pittakion (a land allotment unit), with their former holders, locations and areas in arouras. It distinguishes royal land and revenue land in the villages of Theadelphia, Kerebin and Euhemeria, totalling about 83 1/2 arouras. It dates to the 2nd century AD, from Theadelphia in the Arsinoite nome.

In English machine translation

A pittakion was a parcel or register unit of land; 'revenue land' (prosodou ge) was confiscated land administered by the state. The fraction in the total and the figure 64 after it are uncertain in reading.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Relevé cadastral des terres d’un pittakion). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.