Home › Spine › TM 26731
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 26731

Register of persons with twelve-drachma status TM 26731OxyrhynchosEnde II - Anfang III

The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

Fragmentary register of persons from Oxyrhynchus, listing men by name, father and sometimes grandfather or mother, with many marked as belonging to the twelve-drachma tax class. It dates to the late 2nd or early 3rd century AD.

In English machine translation

[column i] […] […] […]5 […]5 […] […] […] (twelve-drachma class) [… ? lines lost …] […] son of Ploutarchos […] (twelve-drachma class) […] Silvanus […] […] son of Isidoros (twelve-drachma class) […] son of Silvanus, son of Kallinikos […] (twelve-drachma class) […]os son of Pekysis (twelve-drachma class) 31 […] also called Agathos Daimon […] (twelve-drachma class) 31 […] […] son of Apollodoros (?) […] (twelve-drachma class) […] […]ios son of Pasion […] (twelve-drachma class) […] also called Thaisous […] […] 15 (?) […] son of Isidoros (twelve-drachma class) [… ? lines lost …] [column ii] Aeion […] Numesianus […] […] Sarapion son of Sarapion […] Apollonios son of Tithoetion […] Saras son of Thonis, son of […] Pamounis son of Pa[…] […] Clarus son of Phaios Julius Clarus […] Che[…]on also called Horigenes […] mother Didyme also called […] Theon also called Hermias […] Sarapous […] Arion son of Horion […] […] Diog[…] North Krepis quarter […] Chairemon son of Heraklianos also called […] Hermias son of Pasion, son of Pausirion […] Philostratos son of Dioskoros also called […] freedman of Heras also called Theon, exegetes […] of the patronal rights […] Demetrios also called Soterichos […] of the Althaean deme, mother Herakleia […]

The 'twelve-drachma' men were a privileged category at Oxyrhynchus who paid poll tax at a reduced rate of 12 drachmas. 'North Krepis' is a city quarter and 'Althaean' a deme designation used by Alexandrian-style citizens.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Registro anagrafico). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.

DDbDP-text Full record →

p.daris.12

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · Ende II - Anfang III · Oxyrhynchos

[column i] […]… […]… […]ε […]ε […]… […] […] δωδεκαδραχμ [… ? lines lost …] […] Πλουτάρχου […] δωδεκαδραχμ […]…[…]… Σιλβανὸς […]…[…] […]…[…]…ς Ἰσιδώρου δωδεκαδραχμ […]… Σιλβανοῦ Καλλινίκου […]… δωδεκαδραχμ […]ος Πεκύσιος δωδεκαδραχμ αλ […] τοῦ καὶ Ἀγαθοῦ Δαίμονος […] δωδεκαδραχμ α…