Fragment of a sale contract with guarantee clause TM 27405unbekanntII

A fragment of a contract of sale from Roman Egypt, dated to the 2nd century AD. Only phrases survive: references to the buyers and sellers, a guarantee clause protecting the purchasers and their successors from this day on, the validity of the agreement, and payment of the customary taxes.

In English machine translation

The surviving phrases (guarantee "bebaiosis", the agreement remaining valid, the due taxes) are standard clauses of Greek sale contracts; the object sold is lost. The opening letters "pamon" probably end a personal name.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.