p.brookl.138
[…] ἀργυρίου δραχμ …[…] […]ταιχημις τιμ[…] […]…τ αε…τ ὁμοίως ἀργυρίου […] δραχμ η […]υι Ἐπωνύχου […]…οτ …τ η… […] ἀργυρίου […]
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 27421
Fragment of an account of payments in silver drachmas TM 27421unbekanntII (?)
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A small fragment of an account recording payments in silver drachmas, including a sum of 8 drachmas and a person identified as a son (?) of Eponychos. It probably dates to the 2nd century AD.
In English machine translation
[…] silver, drachmas […]
[…] (?) price […]
[…] likewise silver […]
drachmas 8
[…] son (?) of Eponychos
[…]
[…] silver […]
Only scattered words survive; 'silver' (argyriou) marks sums of money in drachmas.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.