Fragments mentioning artabas of wheat TM 27557Apollonopolites Heptakomias

Two small fragments of a document mentioning a year 20 and quantities of wheat in artabas, perhaps a receipt, account or contract. It comes from the Apollonopolite Heptakomias nome in Upper Egypt.

In English machine translation

Only scattered words survive; the reference to wheat "at the rate of" suggests a delivery, loan or payment in kind, but the document type cannot be determined.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.