Account of apomoira and eparourion taxes on vineyard land TM 28036unbekanntII

Fragment of a tax account recording land areas in arouras, among them vineyard land, with the amounts owed for the apomoira and eparourion taxes plus the customary additional charges, totalled in drachmas and talents. It dates to the 2nd century.

In English machine translation

The apomoira was a tax on vineyards and orchards, and the eparourion a tax charged per aroura; the prosdiagraphomena were surcharges paid on top of the main tax. The records give only the century, without saying whether it is BC or AD.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.