Fragment of a temple inventory listing bronze objects TM 28118Bakchias? (Arsinoites)2nd - 3rd century A D

A small fragment of an inventory, identified as a list of temple property, recording bronze objects such as dishes, lampstands and cups with their numbers. It dates to the 2nd or 3rd century AD and probably comes from Bakchias in the Arsinoite nome (Fayum).

In English machine translation

The provenance from Bakchias is marked as uncertain in the records. The word read as 'dishes' (diskoi) is partly restored, and the numbers after several items are incomplete.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Fragment eines Tempelinventars). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.