p.iand.4.55
Ἀλέξανδρος Τριωνείου […] Σεμπρώνιος Νείλου […] Πτολεμαῖος Σαβείνου […] Κάστωρ Σύρου καὶ Σῦρος[…] Διογένους […] Πεκῦσις Μερκήσιος[…] Μέλας Ἀγριππίνου[…]
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 28204
List of personal names with patronymics TM 28204unbekanntII
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A list of men's names with their fathers' names, the right side of each line lost. It dates to the 2nd century AD and comes from Roman Egypt.
In English machine translation
Alexandros son of Trioneios […]
Sempronios son of Neilos […]
Ptolemaios son of Sabinus […]
Kastor son of Syros and Syros […]
son of Diogenes […]
Pekysis son of Merkesis […]
Melas son of Agrippinus […]
The purpose of the list is unknown because whatever followed each name is lost.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Index hominum). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.