The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
Fragment of a petition or application from the Arsinoite nome, early 2nd century AD, concerning a date-palm grove of a fraction of an aroura, a person named Dorion son of Dorion connected by adoption, and a request to be released from something and have it transferred.
Only the left side of the second part survives, so the exact request, possibly release from a land obligation and transfer of the plot, is uncertain.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Eingabe). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.