Fragment of a document mentioning oil and an account TM 28579unbekanntII

A small fragment of a Greek document from Roman Egypt mentioning oil, a collection of something, an account and the month Choiak. Too little survives to tell what kind of document it was; it dates to the 2nd century AD.

In English machine translation

Only line beginnings are lost and the numerals cannot be tied to items; the wording about oil and collection may suggest an account or letter.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Bruchstück einer Urkunde). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.