List of persons with payments in drachmas TM 29147Arsinoites (?)II

A fragmentary list of men identified by their fathers and grandfathers; on the back the entries record sums of money in drachmas paid by each person. It dates to the 2nd century AD and probably comes from the Arsinoite nome (Fayum).

In English machine translation

The repeated "likewise" indicates each person paid on the same account as the previous entry, but the purpose of the payments is lost. The amounts survive only in part (e.g. 30+ and 4+ drachmas).

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as List of Persons Having Paid Money). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.