List of landholdings in arouras TM 29533Soknopaiu Nesos (Arsinoites)Ende II - Anfang III

Fragmentary list of landholders or plots with their areas in arouras, followed by a second column of personal names. It comes from Soknopaiou Nesos in the Arsinoite nome and dates to the late 2nd or early 3rd century AD.

In English machine translation

The aroura is an Egyptian land measure of about 0.68 acres (2,756 square metres). The abbreviation βλη(θ-) in column 2 is uncertain in meaning.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Aufstellung über Aruren). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.