Home › Spine › TM 29931
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 29931

List of names TM 29931Ta Memnoneia (Theben) oder HermonthisII

The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

Fragmentary ostracon listing Egyptian personal names with patronymics, probably a group of men named together for a tax, work or similar purpose. It dates to the 2nd century AD and comes from the Theban area (Memnoneia or Hermonthis).

In English machine translation

Of Amenothes son of Amenothes and […] Psennesis and Pathies son of Pathies [the elder] and Pathies son of Pathies the younger and […] Onnophris and Imouthes son of Pamon[…] and Pasemis son of Pasemis and Plenis […] and Plenis son of Psais and […] […]nis and Papousthis […] and Papousthis […] […]tis […] […]

The names stand in the genitive, suggesting the list may belong to a receipt or document issued on behalf of these men; the purpose is lost. The provenance is uncertain between the Theban Memnoneia and Hermonthis.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.

DDbDP-text Full record →

o.berl.77

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · II · Ta Memnoneia (Theben) oder Hermonthis

Ἀμενώθου Ἀμενώθου καὶ … Ψεννήσιος καὶ Παθιοῦς Παθιοῦς πρεσβυτέρου καὶ Παθιοῦς Παθιοῦς νεωτέρου καὶ …[…] Ὀννώφριος καὶ Ἰμούθου Παμον[…] καὶ Πασήμιος Πασήμιος καὶ Πλήνιος[…] καὶ Πλήνιος Ψάις καὶ[…] νιος καὶ Παπούσθιος[…] καὶ Παπούσθιος[…] […]τιος[…] [… ? lines lost …]