o.leid.284
Σαραπάμμων […] Παμμῶς …[…] Ἀμμωνίου Πετε…[…] … πυροῦ δ κδ … ὁ αὐτὸς διὰ Κλαυδίου Ἀλεξάνδρου[…] ὁ αὐτὸς διὰ τῶν κ……[…] Ἀσκλείας Τεῶτος Ἱέρακος καὶ …[…] … […]… διὰ Πετεχώνσιος νεωτέρου […]
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 29988
Account of wheat payments by several individuals TM 29988unbekannt2. Hälfte II
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A fragmentary ostracon recording an account of grain (wheat), listing individuals and payments made through intermediaries such as Claudius Alexander and Petechonsis the younger. It dates to the second half of the 2nd century AD.
In English machine translation
Sarapammon […]
Pammos […]
(son of) Ammonios, Pete[…]
… (wheat) 4 1/24 (?) …
The same, through Claudius Alexander […]
The same, through the […]
Askleias, son of Teos, grandson of Hierax, and […]
…
[…] through Petechonsis the younger […]
The figures after the wheat symbol (δ κδ) are uncertain; they may represent 4 1/24 artabas or separate numbers.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Account of Grain). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.