p.berl.bibl.10
[… 1 line lost …] […] Δωρίωνος ………… [… 2 lines lost …] […] Τατόσιδι καὶ Ἀμοῦνι ὁ τοῦ ἀγρικομ[…] […]Πετοσίριος α…μι…χειους Ἀρμάχιος χει διοκ[…] [… 1 line lost …] […]…[…]Ἀντίπατρος δρ…[…] […]……………αλλα…[…] [… 1 line lost …] […]ιμου[…]
One text, 2 sources · Trismegistos-Text 31064
Fragment mentioning Dorion, Petosiris, Antipatros and others TM 31064Memphis (?)1. Hälfte III
The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A small fragment of a Greek papyrus preserving only scattered personal names, among them Dorion, Tatosis, Amounis, Petosiris, Harmachis and Antipatros. It probably comes from Memphis and dates to the first half of the 3rd century BC.
In English machine translation
[… 1 line lost …]
[…] of Dorion […]
[… 2 lines lost …]
[…] to Tatosis and Amounis, the (son?) of the agrikom[…]
[…] of Petosiris […] of Harmachis […] dioik[…]
[… 1 line lost …]
[…] Antipatros […]
[…] other (?) […]
[… 1 line lost …]
[…]imou[…]
The provenance is uncertain. The broken words "agrikom[…]" and "dioik[…]" may refer to an official or to administration, but too little survives to tell.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.