The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A fragmentary list of personal names, each identified by the name of the mother, preserved on a papyrus probably from Memphis. It dates to the first half of the 3rd century AD.
Many names are damaged and their forms are uncertain; the purpose of the list (perhaps a tax or census register) is not stated in what survives.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.
[…]φερ…κ…ιος μητρὸς Θακ…ς […]παηνυνις …ευ…ατοριτος […]…ηρασικοκλου μητρὸς Ταυμαῖτος […] Δίδυμος μητρὸς Πτοπυζοῦτος […]οιτος μητρὸς Ταυροιῆρος […]ιου μητρὸς Τα…ρος […]πνιας […] καὶ Παναρησο…… […] Ταυριῶνος […]μειλος Ἀπολλωνίου μητρὸς Ἀχιλλῆος
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.